Contrat-type de travail pour le transport de choses pour compte de tiers GE (CTT-TCCT)
Aggiungere ai preferiti
Dati contrattuali
Conferimento dell’obbligatorietà generale: a partire dal 01.01.2021 fino al 31.12.2021
Ultime modifiche
Modification du CTT au 1er janvier 2021: nouveaux salaires minimaux impératifsAvvertenza:
Tale versione non esiste in versione italiana. I testi non tradotti vengono pertanto visualizzati nella loro lingua originale.Informazioni sintetiche sul campo d'applicazione
Contrat-type de travail pour le transport de choses pour compte de tiers (CCT-TCCT) (canton de Genève)
Campo d'applicazione personale con carattere obbligatorio generale
a) au transport interne à une entreprise;
b) aux travailleurs soumis à une convention collective de travail étendue, sous réserve de la convention collective de la branche du travail temporaire.
Article 1
Campo d'applicazione personale con carattere obbligatorio generale
a) au transport interne à une entreprise;
b) aux travailleurs soumis à une convention collective de travail étendue, sous réserve de la convention collective de la branche du travail temporaire.
Article 1
Campo d'applicazione personale con carattere obbligatorio generale
a) au transport interne à une entreprise;
b) aux travailleurs soumis à une convention collective de travail étendue, sous réserve de la convention collective de la branche du travail temporaire.
Article 1
Informazioni organo paritetico
Office cantonal de l'inspection et des relations du travail
Rue David-Dufour 5
Case postale 64
1211 Genève
Tel. +41(0)22 388 29 29
Fax +41(0)22 546 97 25
http://www.ge.ch/ocirt
Informazioni organo paritetico
Office cantonal de l'inspection et des relations du travail
Rue David-Dufour 5
Case postale 64
1211 Genève
Tel. +41(0)22 388 29 29
Fax +41(0)22 546 97 25
http://www.ge.ch/ocirt
Informazioni organo paritetico
Office cantonal de l'inspection et des relations du travail
Rue David-Dufour 5
Case postale 64
1211 Genève
Tel. +41(0)22 388 29 29
Fax +41(0)22 546 97 25
http://www.ge.ch/ocirt
Salari / salari minimi
Les salaires minimaux mensuels bruts pour le personnel d’exploitation, pour une durée de travail hebdomadaire de 45h00, sont les suivants:
| Catégorie d'emploi | CHF/mois |
|---|---|
| Conducteurs et personnel titulaires d’un certificat de capacité de conducteur poids lourd (CFC ou titre jugé équivalent) | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'696.80 |
| Conducteurs «Camions poids lourds» | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'512.30 |
| Conducteurs «Camions poids légers», emballeurs et magasiniers | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise ou employé qualifié AFP | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'512.30 |
| Déménageurs et manoeuvres sans permis de conduire de véhicule léger | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'512.30 |
| Coursiers et autres livreurs, y compris à vélo et autre moyen de transport | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| Apprentis CFC conducteurs poids lourd | |
| - 1ère année | 800.-- |
| - 2ème année | 1'200.-- |
| - 3ème année | 1'800.- |
| Apprentis AFP conducteurs poids léger | |
| - 1ère année | 800.-- |
| - 2ème année | 1'200.-- |
Les salaires minimaux mensuels bruts pour le personnel administratif, pour une durée de travail hebdomadaire de 42h30, sont les suivants:
| Catégorie d'emploi | CHF/mois |
|---|---|
| Employés de commerce titulaires d’un certificat de capacité | |
| - à l’engagement | 4'261.62 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'261.62 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'954.30 |
| Employés de bureau | |
| - à l’engagement | 4'261.62 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'261.62 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'583.50 |
Le caractère impératif des salaires minimaux est prorogé pour une durée de 3 ans, soit jusqu’au 31 décembre 2023.
Le salaire horaire minimum brut, sans les suppléments pour vacances et jours fériés payés, s’obtient en divisant le salaire mensuel minimum brut par les 195 heures travaillées par mois correspondant à un horaire hebdomadaire de 45 heures (ex. : coursiers et autres livreurs, à l’engagement : CHF 4'512.30/mois : 195 heures = CHF 23.14/heure), respectivement par les 184,16 heures travaillées par mois correspondant à un horaire hebdomadaire de 42,5 heures (ex. : employés de bureau à l'engagement : CHF 4'261.62/mois : 184,16 heures = CHF 23.14/heure).
Article 2, Annexe §2
Salari / salari minimi
Les salaires minimaux mensuels bruts pour le personnel d’exploitation, pour une durée de travail hebdomadaire de 45h00, sont les suivants:
| Catégorie d'emploi | CHF/mois |
|---|---|
| Conducteurs et personnel titulaires d’un certificat de capacité de conducteur poids lourd (CFC ou titre jugé équivalent) | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'696.80 |
| Conducteurs «Camions poids lourds» | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'512.30 |
| Conducteurs «Camions poids légers», emballeurs et magasiniers | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise ou employé qualifié AFP | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'512.30 |
| Déménageurs et manoeuvres sans permis de conduire de véhicule léger | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'512.30 |
| Coursiers et autres livreurs, y compris à vélo et autre moyen de transport | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| Apprentis CFC conducteurs poids lourd | |
| - 1ère année | 800.-- |
| - 2ème année | 1'200.-- |
| - 3ème année | 1'800.- |
| Apprentis AFP conducteurs poids léger | |
| - 1ère année | 800.-- |
| - 2ème année | 1'200.-- |
Les salaires minimaux mensuels bruts pour le personnel administratif, pour une durée de travail hebdomadaire de 42h30, sont les suivants:
| Catégorie d'emploi | CHF/mois |
|---|---|
| Employés de commerce titulaires d’un certificat de capacité | |
| - à l’engagement | 4'261.62 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'261.62 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'954.30 |
| Employés de bureau | |
| - à l’engagement | 4'261.62 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'261.62 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'583.50 |
Le caractère impératif des salaires minimaux est prorogé pour une durée de 3 ans, soit jusqu’au 31 décembre 2023.
Le salaire horaire minimum brut, sans les suppléments pour vacances et jours fériés payés, s’obtient en divisant le salaire mensuel minimum brut par les 195 heures travaillées par mois correspondant à un horaire hebdomadaire de 45 heures (ex. : coursiers et autres livreurs, à l’engagement : CHF 4'512.30/mois : 195 heures = CHF 23.14/heure), respectivement par les 184,16 heures travaillées par mois correspondant à un horaire hebdomadaire de 42,5 heures (ex. : employés de bureau à l'engagement : CHF 4'261.62/mois : 184,16 heures = CHF 23.14/heure).
Article 2, Annexe §2
Salari / salari minimi
Les salaires minimaux mensuels bruts pour le personnel d’exploitation, pour une durée de travail hebdomadaire de 45h00, sont les suivants (à partir du 1er janvier 2021):
| Catégorie d'emploi | CHF/mois |
|---|---|
| Conducteurs et personnel titulaires d’un certificat de capacité de conducteur poids lourd (CFC ou titre jugé équivalent) | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'696.80 |
| Conducteurs «Camions poids lourds» | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'512.30 |
| Conducteurs «Camions poids légers», emballeurs et magasiniers | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise ou employé qualifié AFP | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'512.30 |
| Déménageurs et manoeuvres sans permis de conduire de véhicule léger | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'512.30 |
| Coursiers et autres livreurs, y compris à vélo et autre moyen de transport | |
| - à l’engagement | 4'512.30 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'512.30 |
| Apprentis CFC conducteurs poids lourd | |
| - 1ère année | 800.-- |
| - 2ème année | 1'200.-- |
| - 3ème année | 1'800.- |
| Apprentis AFP conducteurs poids léger | |
| - 1ère année | 800.-- |
| - 2ème année | 1'200.-- |
Les salaires minimaux mensuels bruts pour le personnel administratif, pour une durée de travail hebdomadaire de 42h30, sont les suivants (à partir du 1er janvier 2021):
| Catégorie d'emploi | CHF/mois |
|---|---|
| Employés de commerce titulaires d’un certificat de capacité | |
| - à l’engagement | 4'261.62 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'261.62 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'954.30 |
| Employés de bureau | |
| - à l’engagement | 4'261.62 |
| - après un an d’activité dans l’entreprise | 4'261.62 |
| - après 4 ans d’expérience dans le domaine des transports | 4'583.50 |
Le caractère impératif des salaires minimaux est prorogé pour une durée de 3 ans, soit jusqu’au 31 décembre 2023.
Le salaire horaire minimum brut, sans les suppléments pour vacances et jours fériés payés, s’obtient en divisant le salaire mensuel minimum brut par les 195 heures travaillées par mois correspondant à un horaire hebdomadaire de 45 heures (ex. : coursiers et autres livreurs, à l’engagement : CHF 4'512.30/mois : 195 heures = CHF 23.14/heure), respectivement par les 184,16 heures travaillées par mois correspondant à un horaire hebdomadaire de 42,5 heures (ex. : employés de bureau à l'engagement : CHF 4'261.62/mois : 184,16 heures = CHF 23.14/heure).
Article 2, Annexe §2
Orario di lavoro
Orario di lavoro
Orario di lavoro
Organi paritetici
Office cantonal de l'inspection et des relations du travail
Rue David-Dufour 5
Case postale 64
1211 Genève
Tel. +41(0)22 388 29 29
Fax +41(0)22 546 97 25
http://www.ge.ch/ocirt
Organi paritetici
Office cantonal de l'inspection et des relations du travail
Rue David-Dufour 5
Case postale 64
1211 Genève
Tel. +41(0)22 388 29 29
Fax +41(0)22 546 97 25
http://www.ge.ch/ocirt
Organi paritetici
Office cantonal de l'inspection et des relations du travail
Rue David-Dufour 5
Case postale 64
1211 Genève
Tel. +41(0)22 388 29 29
Fax +41(0)22 546 97 25
http://www.ge.ch/ocirt